shared space
英 [ʃeəd speɪs]
美 [ʃerd speɪs]
网络 共享空间; 公用空间; 空间分享; 共用空间; 空间共享
双语例句
- It's a shared private space for the two of you to keep notes [ and] set goals.
这种软件为双方提供了共同的私人空间，双方都可以在这里做笔记、设定目标。 - I feel angry and hurt when you leave the toilet seat up, because it seems inconsiderate to me, like you don't care about my comfort or our shared space.
你把马桶座立起来时我很生气，因为我觉得你不顾我的感受，就如你不在乎我们共有的空间，不在乎我是否舒服。 - If anything changes in that shared data space on any of the nodes of the cluster, it's also changed on all of the other nodes in the cluster.
如果共享数据空间发生任何修改，就会在集群中的所有其他节点上进行同样的修改。 - This might be acceptable for a workgroup project, but is not desirable for globally shared file space such as the/ tmp directory.
这对一个工作组项目是可接受的，但是对全球共享的文件空间，例如/tmp目录，是不希望的。 - Let's pick a random process, like WIReportServer, and see how many shared libraries made it into shared space, and how many had to be mapped privately.
任意选择一个进程，如WIReportServer，然后查看有多少共享库已放入共享空间，以及有多少共享库必须独立映射。 - Located in the heart of West Hollywood, this new eleven unit housing project emphasizes the central importance of shared open space for the residents and the community.
这座共11个单元的公寓坐落在西好莱坞西部，设计在于强调住宅和社区的共享开放空间的核心作用。 - With Notes, any RPM user can capture a performance graph, make his own observations about what is shows, and send the graph and his notes to a shared collaboration space.
使用笔记功能，任何RPM用户都能够截取一张性能图表，对其进行分析观察之后，发送他的笔记和这张图表到一个共享的协作空间中。 - The shared space and home zone philosophy is indeed a rejection of prevailing mid-20th century wisdom.
“共享空间”和“家园地带”的思想实际上是对20世纪中期观念的背离。 - Larger communities have successfully used shared space principles to reclaim the public realm, too.
更大型社区也已成功利用共享空间原则，还公共区域以本来面目。 - Monderman has so far spearheaded more than 100 shared space schemes in the Dutch region of Friesland.
迄今为止，蒙德曼已率先在荷兰的friesland规划了逾100个共享空间。 - Meanwhile, in Kent, the unprepossessing town of Ashford might soon become the biggest shared space scheme in the world.
与此同时，肯特郡阿什福德这个平凡的小镇可能很快将成为全球规模最大的“共享空间”项目。 - Who would opt for a shared space if they could have their own?
如果能拥有自己的办公室，谁会选择共享办公区呢？ - Installing air-conditioning equipment in the shared space of buildings;
在建筑物内共用部位安装空调设备的； - Although northern Europe has led the way in the home zone and shared space movements, the latest spin-offs can be found in the UK.
尽管北欧是这场“家园地带”和“共享空间”运动的领导者，但最近的一项创新却发生在英国。 - Shared space typically involves larger-scale projects in which many roads in a city or town are stripped back to their bare minimum to inspire a more harmonious relationship between drivers, pedestrians and cyclists.
共享空间通常涉及规模更大的项目，在这些地方，一个城镇的许多道路都被缩减到最小限度，以促进司机、行人和骑车人之间形成更和谐的关系。 - Modern Sculpture and Shared Space
现代雕塑与共享空间 - Wearable Computers in Shared Space and Three Dimensional CSCW
共享空间的佩戴式计算机与三维CSCW - The Harmony of Environmental Sculpture in Shared Space
环境雕塑在共有空间中的协调性 - Research on the Design of the Form of Shared Space in Building
建筑共享空间形态设计分析 - Then these typical examples of contemporary shared space are analysised and discussed.
接着本文利用典型实例对当代共享空间进行了阐述和案例解析。 - Study of Urban Shared Space of Building Design
城市共享化的建筑空间设计研究 - With the interconnecting of computer systems, especially connecting various computers together by Internet, it expands greatly shared space and time of information resource and raises its utilization ratio. At the same time, it brings challenge never existed before to safety of computer network system.
随着计算机系统的互联，特别是通过Internet将各种计算机进行互联，大大拓展了信息资源共享空间和时间，提高了其利用率，同时也给计算机网络系统的安全性带来了前所未有的挑战。 - The main analysis of two aspects: exclusive space and shared space.
其中主要分析两方面内容：独享空间和共享空间。 - As a major producer of knowledge, universities also hope to have a free, shared space for academic exchanges.
高等学校作为主要的知识生产地，也希望能有一个自由、共享的学术交流空间。 - With the rise of new applications, such as blog, wiki, shared space, twitter etc, the Internet has entered an era of information explosion, in which more and more data need to be addressed and the data processing requirements are increasingly high.
随着博客、维基百科、共享空间、推特等新型应用的兴起，互联网已经进入了一个信息爆炸的时代，需要处理的数据也越来越多，对于数据的处理要求也越来越高。 - It is a virtual, 3D environment, providing avatar-based users with a shared space and a platform for collaboration.
虚拟地理环境以用户化身为主体，为用户相互间的协作决策提供了共享空间和操作平台。 - The development of times brings new changes to the design of the shared space in high-rise buildings.
时代的发展使高层建筑共享空间设计产生了新的变化。 - Atrium, as we know as "Patio" or "Shared Space", widely applied in many kinds of constructions for its 'favorable ventilation and configuration characteristics.
中庭，俗称为天井、共享空间，因其良好的通风特性及结构特征被广泛应用于各类建筑中。 - Shared space in the movie& the square 、 indoor space 、 moving space-also show the social power relations in space.
影片中的共享空间广场、室内空间、移动空间也展示出空间中的社会权力关系。 - The space characteristics and processing technique include: diversity and unity of space, intercourse space, traffic core space, shared space, transform outdoor space into indoor space.
文章的核心在于分析论述了适合中小型文化中心的空间特征及处理手法，其中包括：多样与统一的空间构成、交往空间、交通核心体空间、共享空间和室内空间室外化。